Persönliches Engagement

Unsere qualifizierten Übersetzer, Texter und Lektoren arbeiten freiberuflich für Fundalingua. Sie tun dies von ihrem eigenen Büro aus in einem beliebigen Land, meist in Europa. Hohe Ansprüche an die Qualität unserer Arbeit, viel persönliches Engagement und die Liebe zur Sprache ist was uns weit über die Landesgrenzen hinweg verbindet.

Deutschsprachige Betreuung

Unsere deutschsprachige Eigentümerin steht Ihnen gerne persönlich mit Rat und Tat zur Seite und beantwortet Ihre Fragen. Im Voraus, während einem Projekt und nach Abnahme des Projekts. Denn erst wenn Sie rundum zufrieden sind, sind wir dies auch!

Zufriedenheit unserer Kunden

Zufriedene Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir übertragen deutsche Texte mit dem richtigen Tonfall ins Niederländische oder in eine andere Sprache. Damit Ihre Botschaft auch in Holland oder einem anderen Land Ihr Zielpublikum erreicht. Wir hören auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche und beraten Sie auf individuelle Weise, selbstverständlich auf Deutsch.

Nachhaltigkeit

• Unsere Übersetzer, (Web-)Texter und Lektoren arbeiten von ihrem eigenen Büro aus. Also keine Umweltbelastung durch Pendeln zwischen Wohn- und Arbeitsort.
• Wir kommunizieren so viel wie möglich auf dem digitalen Weg. Papier wird bei uns nur selten gebraucht.
• Wir spenden gebrauchte Handys und leere Kartuschen zu einem guten Zweck.